波士顿报纸用中国炒锅外卖盒嘲讽州长 引华社不满

今日绵阳 阅读(1558)

根据美国《世界日报》的报道,最近,“波士顿先驱报”使用了“Wok Tall”(Wok Tall)的标题和马萨诸塞州州长Baker在中国外卖盒中的合成照片。作为新闻报道,中国人不满意,前锋报的编辑后来向华人社区道歉。

据了解,波士顿前锋报批评马萨诸塞州众议院议长鲍勃德莱奥。 2019年4月,为国家立法者工作的年度预算,他们共花了4745元(美元,下同)称为中国食品外卖。在报告中,这名前锋询问贝克总督是否支持在马萨诸塞州全面披露公共信息,并询问他是否支持德勤的中国外卖费用,而州长并没有直接回答这些问题。此外,报纸的封面上还有“贝克支持Dilio 5000元中餐”的副标题,以及“不要太好”和“纳税人不可用”等字幕。

波士顿环球报的专栏作家Shirley Leung批评了这位前锋的冒犯华裔美国人的做法。 “炒锅根本就不好笑。”她说,前锋报的故事讲述的是中国菜。似乎使用白色外卖盒和财富蛋糕插图是合适的,但这些隐喻激起了中国人的敏感神经,就像耳语和口音英语模仿中国人一样。同样令人反感。

波士顿中国城市议员吴昊在社交媒体上表示,重要媒体利用封面图片来宣传陈规定型观念并取笑亚洲人是不负责任的。前瞻性报纸应该认识到,嘲弄和外化少数民族形象会引起人们的焦虑,破坏人们之间的尊重与和谐。她说,前锋报提出了民选官员是否负有责任的问题,但通过将故事简化为刻板印象,它分散了新闻。

当地时间8月1日,前锋主编乔夏卡(Joe Sciacca)在网上版新闻中写道:“封面纯粹是中国菜。如果有人认为标题和图像不合适,我们愿意倾听并道歉。“/p>